It(em) villicus lovan(iensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) adduxit petru(m) de calstris filiu(m)/ henrici de calstris p(ro)nu(n)c scabini lovan(iensis) p(ri)us a pane eiusde(m) sui/ p(at)ris mo(do) debito ema(n)cipatu(m) ad om(n)ia et sing(u)la bo(na) inmob(i)lia/ p(re)d(i)c(t)i henrici de calstris sui p(at)ris in mans(ioni)[b(us)] do(m)ibus curt(ibus)/ terris ar(abilibus) p(ra)tis pascuis silvis vineis do(m)inio iur(is) censu t(re)censa/ redditib(us) aquis vivariis villicatu scabinatu ceterisq(ue)? suis p(er)tinen(tiis)/ univ(er)sis attinen(tibus) tam inf(ra) lov(aniu)[m] q(uam) ext(ra) ubicu(mque) locor(um) sit(a) pro de(bi)[to]/ illo vide(licet) mille l(i)b(rarum) gross(orum) tur(onensium) vet(erum) bon(orum) (et) leg(alium) in quo d(i)c(t)us henr(icus)/ de calstris p(re)fato petro suo filio tenebat(ur) p(er) l(itte)ras scab(inorum) lov(aniensium) sup(er) h(oc)/ conf(e)c(tas) anno d(omi)ni mill(esi)moquadringentesimodecimooctavo mens(is)/ janua(r)ii die xxi (Et) h(ab)uit q(ue)rel(as) h(iis) int(er)f(uerunt) hug(ar)de(n) naen junii xv/ Et si(mi)li mo(do) add(uctus) est ad mob(i)lia pro d(i)c(t)o debito cor(am) eisdem

Den scoutbrief/ leeght in een/ cleyn busken/ acht(er) henr(icke)/ visschers