It(em) jan uuten lyemi(n)ghen sone gielijs wilen uuten lyemi(n)ghen te(n)ne(n)pot/ ghieters in jegenw(er)dich(ei)[t] d(er) scepen(en) va(n) loeve(n) gestaen heeft bekendt/ en(de) v(er)lijdt openbairlic dat hi ontfaen heeft de scepen(en) brieve van/ loeve(n) hier na bescreve(n) yerst ene(n) schautbrief die bekendt hebbe(n)/ goessen calay en(de) mabilie sijn wijf daermede gielijs uute(n) lye(mingh)[en] voirs(creven)/ geleydt was tot de(n) goede(n) des vors(creven) goessens It(em) ene(n) beleydtbrief/ daermede h(er) arnt vand(er) lynde(n) priest(er) gelei en(de) wout(er) wile(n)/ va(n) wet(er)beke geleidt wae(re)n tot de(n) goede(n) henrice wile(n) heytb(er)ch/ It(em) ene(n) schautbrief daer uut dit vors(creven) beleydt geschiet is/ It(em) ene(n) beleydtbrief daer mede de vors(creven) wile(n) gielijs uute(n) lye(mingh)[en]/ geleidt is tot de(n) goede(n) des vors(creven) goessens en(de) zijns wijfs d(aer)/ de(n) yerste(n) schoutbrief mencie af maect It(em) ene(n) brief va(n) ene(n)/ contulit d(aer) mede de goede des vors(creven) wile(n) henr(icks) heytberchs erflic/ uutgeve(n) zijn [erflic] den vors(creven) wile(n) gielijse op een mudde corens erfs/ pachts dat h(er) claes va(n) uuet(er)beke p(ri)este(r) d(aer) op heeft It(em) ene(n) brief/ va(n) ene(n) contulit daer mede de vors(creven) goede de(n) vors(creven) wile(n)/ gielijse noch uutgegeve(n) zijn op viii mudde(n) core(n)s erflic die/ henr(ic) mottijns en(de) pet(er) va(n) daelhem op de vors(creven) goede hebbe(n)/ It(em) ene(n) brief va(n) ene(n) contulit d(aer) mede den selve(n) [wile(n)] gielijse de/ vors(creven) goede uutgegeve(n) zijn van iii crone(n) erflic henr(icke) mottijns/(et) janne vanden b(er)ghe te betale(n) welke brieve vorscr(even) de vors(creven)/ ja(n) uute(n) lyemi(n)ghe(n) ond(er) hebbe(n) sal tot des(en) meyni(n)ghe(n) te wete(n)/ so wanneer betaelt sele(n) zijn de vors(creven) ii[c] grijpen dat hi/ dan die ter stont ov(er)geve(n) sal der vors(creven) goessen en(de) mabilien/sine(n) wive op dat si dan leefde en(de) of si niet en leefde/ datme(n) dan de vors(creven) brieve geve(n) sal ghelden heytberchs hae(re)n/ soen op dat hi leefde en(de) of hi als da(n) niet en leefde so/ salme(n) dan de vors(creven) brieve geve(n) den ghenen diese na/ de(n) recht toebehoe(re)n sele(n) En(de) is oec mede vorw(er)de waert/ also dat de vors(creven) jan uute(n) lye(mingh)[en] jaerlex niet betaelt en/ worde vande(n) ii[c] g(ri)pe(n) voirscr(even) gelijc de gelufte voirg(eruert) d(aer)/ af begrijpt so sal de selve jan uute(n) lye(mingh)[en] hem/
//
mette(n) brieve(n) die hem diene(n) moghe(n) behelpe(n) op de vors(creven) goede/ dat hi betaelt sal sal mogen w(er)den vande(n) ghene(n) des hi dan/ in gebreke sijn sal vande(n) so(m)me(n) gelds vorscr(even) en(de) anders en sal hi in/ neghene(n) syme(n) mette(n) vors(creven) brieve(n) noch met neghene(n) va(n) hen/ mogen w(er)ke(n) ten sij van consent en(de) bi wille van beyde den/ p(ar)tijen voirscr(even) al ter goed(er) meyninghe(n) en(de) sond(er) argelist borch(oven)/ smet maii xxix