Vande(n) abdt van heyleshem/ Item van alsulken gedinghe als nu gheweest is inde banc voe(r) meye(r)/ ende scepen(en) van loeven tusschen h(ere)n janne scoeman canonick/ regulier des godshuys va(n) heyleshem als mechtich gemaect van m(ijn) he(re)/ de(n) abdt voirs(creven) in deen side en(de) janne ha(n)nart den jonge(n) die/ geleidt is tussche(n) [tot] de(n) haeflike(n) goeden stevens van halle in dande(re)/ alse van xxii potte(n) [biers] pant tsijs die tvors(creven) godshuys eyscht/ op tpanhuys des vors(creven) stevens gelege(n) [willems van wynde gelege(n)] te heyleshem daer/ aensprake en(de) v(er)antwerden af geschiede Es ten slote tvonnisse/ dat de scepen(en) van loeven want de saken va(n) pant tsijse/ rue(re)nde q(ua)me(n) dat sij de p(ar)tijen d(aer) af setten ter plaetse(n) d(aer) dat/ behoert recht ald(aer) te nemen ende te gheven p(rese)ntibus py(n)noc/ lomb(ar)t w abs(oloens) wittema(n) vynck voshem m(ar)tii xx[a]