It(em) henricus de beerhem de ev(er)sberge p(ro)misit [d(omi)no joh(ann)i vanden steenwinckele p(res)b(ite)ro et] machteldi vand(er) moelen/ f(ilie) joh(ann)is vand(er) moelen [p(ri)us ema(ncipa)[te] aut alt(er)i] sedecim rijders cu(m) dimidio mo(n)ete (et)c(etera) ad inf(ra) q(ui)ndena(m)/ post festu(m) nat(ivitatis) b(ea)te ma(r)ie virg(inis) p(ro)x(ime) p(er)sol(vendos) ass(ecutu)[m] sub bandone duor(um) rijd(er)s/ mo(ne)[te] p(re)d(i)c(t)e ad opus d(omi)ni duc(is) p(er)sol(ven)[d(o)] ov(er)wynghe pryke(re) julii iiii

It(em) de voirs(creven) machtelt heeft gewijst geloeft den voirs(creven) henr(icke) ov(er) te gheve(n) ene(n) scepen(en) brief vspreken(de) van/ i mudde rox [lijfpensien] die zij opden hem heeft also saen als zij vande(n) voirs(creven) gelde betaelt es eisd(em)