Item gheerd vanden dale van turnhout t(er) eenre zijden ende henrick nobels / geheten hane t(er) ande(re) hebben eendrechtelic genomen meest(ere)n janne van loon / cyurgien te turnhout tot momboe(r) ende regeerd(er) vanden goeden arnds vanden / dale zoon des voirs(creven) gheerts die goede te rege(re)n ten meesten oirbe(re) en(de) p(ro)uffite / der selv(er) en(de) d(aer)af goede reekeni(n)ge en(de) bewijsenisse te doen ter ordina(n)cien d(er) / stad van loeven en(de) nad(er) t(er)mi(n)acien die de stad van loeven and(er)wile ende / lestwerf get(er)mineert heeft aengaende den p(ar)tien ende goeden voirs(creven) Act(um) / p(re)sid(entibus) willemae(r) burgim(a)g(ist)ro m(er)curii novembr(is) xxvii a(nn)[o] xlviii /