It(em) henricus blideleven cuparius p(ro)misit martino de werchte(re) / d(i)c(t)o daems f(a)c(t)ori pilleor(um) qui(n)que [quatuor] aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os pet(er)s mo(n)ete / d(omi)ni duc(is) burg(undi)[e] et brab(antie) bon(os) (et) leg(ales) ad festu(m) b(ea)te [navitat(is) beate marie] eligii p(ro)xim(um) / futur(um) p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] [sub bando(n)e di(mi)dii aurei denarii d(i)c(t)i pet(er) ad op[(us)] d(omi)ni duc(is) p(er)sol(vendo)] lomb(ar)t abs(oloens) aprilis vii /

Dese vier pet(er)s sijn ond(er) scepen(en) gestelt sept(embris) v[ta] a(nn)[o] xlix / cor(am) willem(air) hazenb(er)ge et hyldeg(ar)d(us) h(abet) pecu(n)iam en(de) es / bevolen bij oppe(n)dorp substituto burgim(a)g(ist)ro datme(n) tgelt / niet en gheve noch behelp en laet doen mette(n) brieve / de p(ar)tien en hebben bid(er) stad d(aer) af geweest s eod(em) die /