Item d(i)c(t)us walt(er)us vanden leempoele p(ro)misit dicto iudoco absoloens/ decem et novem aureos denar(ios) dictos rijders monete d(omi)ni duc(is)/ burg(undie) et brab(antie) bonos et leg(ales) me(dia)[tim] a festo natal(is) d(omi)ni p(ro)xim(e)/ futur(o) infra tres annos (con)ti(nu)[os] et inmediate sequen(tes) et reliqua(m)/ me(dia)[tim] ad festu(m) natal(is) d(omi)ni deinde inmediate sequen(tem) p(er)sol(vendos)/ quolib(et) ass(ecutu)m Et p(ro)inde obligavit d(i)c(t)a bona eisd(em)

als wouter joesen v(er) afgequeten of bewijst heeft ene(n) ryd(er) lijft(ocht) d(aer) inne hij te he(m)w(er)t/ gehouden es met scepen(en) brieve(n) va(n) loeven of als die lijft(ocht) v(er)storve(n) es so salme(n) dese/ gelufte woute(re)n ov(er)geven mair sal joes die behouden in zijnre macht om he(m) te behelpen dat/ hij vand(en)/ voirs(creven) lijf/ tochtbrieve/ voldaen w(er)de/ pryke(re) m(er)cels/ ja(nuarii) xxvii/ a(n)no lviii