It(em) jan van hondshem heeft geloeft voe(r) den borg(er)meest(er) pete(re)n vand(er)/ hoeven vleeschouwe(re) xx pet(er)s en(de) vii [stuvers d(er) mu(n)ten etc(etera)] te betale(n) te s(in)t ja(n)smisse naest(comende)/ act(um) cor(am) wynge burgim(a)g(ist)ro maii xxvi/