SAL7746, Akte: V°195.3 (427 van 697)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte V°195.3  
Act

Transcriptie

2013-03-10 door Jos Jonckheer
Item vanden stoote en(de) geschille die opverstaen es tuschen janne/
en(de) symoene vanden putte gebruede(re)n zoene symoens wilen/
vanden putte in deen zijde symoen vanden putte zoen arnts/
wilen vanden putte brued(er) der voirs(creven) gebruede(re)n en(de) henricke/
van boenrode als man en(de) momboer alijten zijns wijfs/
docht(er) des voirs(creven) wilen arnts in dande(re) Alse van zeke(re)n goeden/
gebleven na de doot lijsbetten wilen vanden putte zuster/
d(er) voirs(creven) gebrued(ere)n So zijn de selve p(ar)tien des comen voe(r) scepen(en)/
van loeven en(de) hebben hen vanden selven stoote gekeert en(de)/
gesubmitteert in segge(re)n en(de) vrientlic yffene(re)n te weten de/
voirs(creven) gebruede(re)n [met hoe(re)n medep(ar)tien] in h(er) lambrechten zwallart p(er)soen van kyeseke(m)/
en(de) mathise cloest(er)man en(de) de voirs(creven) symoen arnts zoen en(de)/
henrick in henricken de gouwe(re) en(de) ja(n)ne vanden velde in/
alsulk(er) vuegen dat de voirs(creven) segge(re)n hoe(re) uutsprake op heden/
vanden voirs(creven) geschille doen selen op dat zij des eens zijn/
en(de) van accorde en(de) oft zij des niet eens geworden en consten/
so zelen zij dbescheid van beiden p(ar)tien doen stellen in gescrifte/
en(de) dat brengen en(de) ov(er)gheven voe(r) twee meest(er)s van rechte/
bynnen d(er) stad van loeven(en) bynnen viii dagen naestcomen(de)/
die hoe(re) uutsp(ra)ke d(aer)af doen selen tuschen dit en(de) be[lo]kenen/
paeschen d(aer)na volgende En(de) hebben geloeft de voirs(creven) p(ar)tien/
en(de) elc p(ar)tie op eene(n) banduyn van xl rijd(er)s tot behoef/
onss gened(ichs) he(re)n tsh(er)togen vast gestentich en(de) van weerde(n)/
te houden wes bijden voirs(creven) segge(re)n of meest(er)s va(n) rechte/
gedaen en(de) uutgesproken sal wordden En(de) oft e(n)nig(er) p(ar)tien etc(etera)/
Cor(am) velpe naen fe(bruarii) pe(nulti)[ma]/
Nagekeken doorMarika Ceunen
ModeratorMarika Ceunen
Laatste update:: 2012-05-16 door Inge Moris