It(em) jacobus de nuysberghe filius nycholai q(uo)nd(am) de nuysberghe sup(er)port(avit)/ cu(m) de(bi)[ta] eff(estucatione) hered(itarium) censu(m) sub(scrip)[tu(m)] P(ri)mo vide(licet) unu(m) florenu(m) renen(sem)/ aur(eum) bonu(m) et legale(m) a(n)nui (et) he(re)d(itarii) census singul(is) a(n)nis me(dia)[ti(m)] ad festu(m)/ natal(is) d(omi)ni et me(dia)[ti(m)] ad festu(m) joh(ann)is bap(tis)[te] p(er)sol(vendum) infutur(um) infutur(um)/ ad et sup(ra) t(er)cia(m) p(ar)tem dom[(us)] d(i)c(t)e paeu cu(m) o(mn)ibus (et) singul(is) suis/ p(er)tinen(tiis) ante et retro joh(ann)is de maerbeke d(i)c(t)i gielijs ca(m)psor(is)/ p(ro)ut sit(a) est in p(re)positistrata int(er) bona joh(ann)is keyenoege et godefridi
//
de adelb(er)ge pistoris It(em) novem grossos antiquos he(re)d(itarii) census singul(is)/ a(n)nis me(dia)[ti(m)] ad festu(m) natal(is) d(omi)ni et me(dia)[ti(m)] ad festu(m) b(ea)ti joh(ann)is bap(tis)[te]/ p(er)solvend(os) infutur(um) ad (et) sup(ra) do(mu)[m] et curte(m) cu(m) suis p(er)t(inentiis) joh(ann)is d(i)c(t)i/ speelberchs sit(as) in hoelstrata extra interiore(m) porta(m) iuxta gotam/ d(i)c(t)am dweersgote int(er) bona wil(he)lmi coninck d(i)c(t)i clatermake(re)/ et andree de tielt Ex(posi)[to] imp(osita) ka(theri)[na] relicta wil(he)lmi quond(am)/ meys pe(n)nific(is) p(er) (Et) sat(isfacere) p(ro)ut opp(endorp) velde aug(usti) pe(nulti)[ma]