It(em) joh(ann)es van heze co(m)morans apud velpen p(ro)pe halen wil(he)lmus cly d(i)c(t)us/ die clyeve(re) villicus de halen joha(n)nes de nederhem (et) joh(ann)es otten/ co(m)morantes apud halen et joh(ann)es ruysche hospes lovanii in s(anc)to anthonio/ renu(n)cians p(ri)vileg(iis) (et)c(etera) r(ecognoverunt) ind(ivisim) do(micel)[le] ka(theri)[ne] brands uxori m(a)g(ist)ri rasonis/ vanden heede secretarii opidi lovan(iensis) et joh(ann)i brands f(rat)ri d(i)c(t)e do(micel)[le] ka(theri)[ne]/ unu(m) aur(eum) denar(ium) d(i)c(tu)m ryder mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) [an(te) dat(um) (et)c(etera)] pens(ionis) ad/ vita(m) (et) alt(erius) ad xxvi ja(nuarii) p(er)sol(vendum) (et) in ca(mbi)[o] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Qua(m) p(ro)mis(erunt) ass(igna)[re]/ ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) ii[os] (Et) t(antu)m Tali (con)d(icione) me(dian)[te] q(uod) pot(erunt)/ red(imere) q(ua)n(do) voluerint med(iantibus) x (et) cu(m) Salvo q(uod) m(a)g(iste)r raso (et) ei[(us)] uxor/ p(er)cip(ient) p(ri)m(us) insup(er) joh(ann)es otten joh(ann)em ruysche j(aspare) abs(oloens) meersb(er)ge/ ja(nuarii) xxvi