It(em) johannes coulon d(i)c(t)us int haenken sup(er)portavit cu(m) debita eff(estucaci)[o(n)e]/ unu(m) quartariu(m) vinee vel circit(er) sit(um) supra monte(m) d(i)c(tu)m galghberch/ int(er) bona joh(ann)is vanden borchoven et felici hont receptor(is) [in] opido/ lov(aniensi) p(ro)ut iu(r)e he(re)d(itario) tenetur a cap(itu)lo mense s(anc)ti p eccl(es)ie s(anc)ti petri/ lov(aniensis) Ex(posi)[to] imp(ositus) raso de ha(m)male scaelgidecke(r) p(er) mo(nicionem) (et) lic(entiam)/ villici dicti d(omi)ni fundi et s(ente)n(t)ia(m) suor(um) mans(ionariorum) subsc(ri)ptor(um) [(et) sat(isfacere)] Hiis int(er)f(uerunt)/ franco de bollo joh(ann)es loenijs joh(ann)es brabants et augustin(us) d(i)c(t)us/ herma(n)s t(am)q(uam) allodii mansionarii d(i)c(t)i d(omi)ni fundi Qui hec quod/ faciu(n)t smacht lynt(r)e febr(uarii) xvi