It(em) henric[(us)] meys et jacobus de vertrijcke fusor pottor(um) stanneor(um)/ p(ro)nu(n)c p(ro)visores ministerii fabror(um) in lovanio recog(noverunt) exp(re)sse se recepisse/ et levasse nomi(n)e d(i)c(t)i ministerii [ab] hen(ri)[co] vand(er) sart quatuor ryd(er)s/ mo(n)ete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) quos wil(he)lm[(us)] d(i)c(t)us hekelmake(re) cacabita p(ri)d(i)e?/ prefato mi(ni)sterio promisit cor(am) scabinis lovan(iensibus) domu(m) sua(m) cu(m) curte/ et suis p(er)t(inentiis) sit(am) in borchstrata int(er) bona nup(er) theoderici de erpe/ p(ro)nu(n)c johannis vand(er) male et bona johannis de binckem pro eisd(em)/ obligand(o) q(ue)quid(em) bona d(i)c(t)us henric[(us)] erga p(re)d(i)c(tu)m wil(he)lmu(m) postmod(um)/ acquisivit d(i)c(t)osq(ue) wil(he)lmu(m) et henricu(m) [ac] bona p(re)sc(ri)pta de d(i)c(t)o de(bi)[to] penit[(us)] quitan(tes) hortbeke meersb(er)ge m(ar)cii xxiii