It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) add(uxit) r(ati)o(n)e do(min)[ii] d(omin)um egidiu(m)/ rode canonicu(m) eccl(es)ie s(an)c(t)i petri lov(aniensis) ad unu(m) modiu(m) cu(m) di(mi)dio siliginis/ mens(ure) lovan(iensis) he(re)d(itarie) t(re)cense de illis sex modiis silig(inis) mens(ure) lov(aniensis)he(re)d(itarie) t(re)cense ludovici de weterbeke filii quond(am) henrici [ludovici] et ka(thari)[ne]/ sbrievers filie natural(is) arnoldi quond(am) brieve(re) d(i)c(t)i mu(n)te(re) qua(m)/ habet[uit] a quond(am) ka(thari)[na] d(i)c(t)a sroden de illis sex modiis silig(inis)/ mensu(r)e lov(aniensis) he(re)d(itarie) t(re)cense qua(m) h(ab)ebant ad et supra curia(m) et/ bona nup(er) d(i)c(t)i ludovici p(ro)nu(n)c egidii de hoelaer sellific(is) cu(m)/ domib[(us)] curtib[(us)] t(er)ris arabilib[(us)] prat(is) pascuis vivariis (et) suis/ p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) apud weterbeke in divers(is) loc(is) et peciis/ ibid(em) sit(as) p(ro)ut d(i)c(t)us egidius ead(em) bona erga d(i)c(tu)m ludovicu(m)/ sub p(re)d(i)c(t)a he(re)d(itaria) t(re)censa p(ri)dem acquisivit que(m)admod(um) in c(er)t(is) l(itte)ris/ scabinor(um) lov(aniensium) desup(er) (con)f(e)c(t)is pleni(us) (con)tinet(ur) p(ro) debito qui(n)gentor(um)
//
aureor(um) denarior(um) dictor(um) ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) burg(undie) et braban(tie)/ bonor(um) et legaliu(m) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) roelants/ meersberge ap(ri)lis xix