It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxit) joh(ann)em de leodeo de thenis/ ad om(n)ia et si(n)gula bona he(re)d(itaria) et i(n)mo(bi)[lia] d(omi)ni walte(r)i holet/ investiti seu rector(is) eccl(es)ie de nodewez quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e ce(n)sea(n)t(ur)/(et) ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovan(ium) q(uam) extra sit(a) (con)sistu(n)t pro/ debito et supra in quo iiii[c] aur(eorum) ryd(er)s monete (et)c(etera)/ bonor(um) et leg(alium) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) eisd(em)

R(ecogniti)[o] h(ab)e(tur) m(ar)cii iiii lib(r)[o] liiii/ Si(mi)li modo ad mo(bi)[lia] eisd(em)