It(em) d(omin)us johannes de sancto gaugerico miles d(omin)us augustin(us) vanden borchove(n)/ miles nycholaus de s(an)c(t)o gaugerico filius na(tura)lis frat(er) na(tura)lis d(i)c(t)i d(omi)ni joh(annis)/ et walterus de overbeke factor pilleor(um) recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) joh(ann)i/ raes d(i)c(t)o slym et ka(thari)[ne] eius uxori qui(n)que aur(eos) denar(ios) dictos/ cronen monete reg(is) fran(cie) boni auri (et) iusti ponder(is) videl(icet) xxiiii/ stuv(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) [vel valo(r)e eor(un)d(em)] p(ro) quol(ibet) (com)pu(ta)[t(is)] pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius)/ ad xiii oct(obris) p(er)sol(vendos) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad/ pign(us) infra leuca(m) val(ens) decem (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int/ med(iantibus) qui(n)quaginta cronen (con)s(imi)lib[(us)] (et) cu(m) (et) p(ri)m(us) borch(oven) m(eer)sberge/ oct(obris) xiii