It(em) d(omin)us jacobus des hayons p(res)b(yte)r (com)moran(s) lovanii renu(n)c(ians) (et)c(etera) recogno(vi)[t]/ se debe(re) d(omi)no [(et)] m(a)g(ist)ro petro de mera anselmo le begge d(i)c(t)o de jachea/(et) jacobo des hayons filio na(tura)li p(re)d(i)c(t)i d(omi)ni jacobi aut alt(er)i iiii[c] aur(eos)/ ryders monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)sol(vendos)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] p(re)te(re)a fa(mu)lu(m) (con)d(uctum) j(aspare) abs(oloens) hortbeke ja(nuarii) xxii