It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) [r(ati)o(n)e do(min)[ii]] joh(ann)em de wijtvliet ad unu(m)/ iurnale vinee vel circit(er) henrici quond(am) weyns sit(um) apud langdorp/ sup(ra) montem d(i)c(tu)m ghymelberch int(er) bona henrici lyebrechts et/ elis(abeth) rel(i)c(t)e joh(ann)is quond(am) woyts et bona d(i)c(t)i quond(am) hen(ri)[ci] weyns/ p(ro)ut iure he(re)d(itario) tene(tu)[r] a domino de rivie(re)n pro debito centu(m)/ libraru(m) grossor(um) turon(ensium) veter(um) bonor(um) (et) leg(alium) in quo Et h(ab)uit que(re)las/ hiis int(er)f(uerunt) capellema(n) voshem maii xxv a(nn)[o] xlvi