It(em) ludovicus de hoelaer braxator et joh(ann)es van leeuwe eius socer/ p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) m(ar)grete d(i)c(t)e van carpen nycholao anthonio et/ barbare eius p(ro)libus naturalib(us) aut alt(er)i centum et septuagi(n)tasex/ florenos renen(ses) monete quatuor p(ri)ncipu(m) elector(um) imperii aur(eos)/ bon(os) et leg(ales) vide(licet) xx stuv(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) p(ro) quolib(et)/(com)putat(is) a festo b(ea)ti m(ar)tini ep(iscop)i p(ro)xime futur(o) [infra a(n)num] p(er)solven(dos) tamq(uam)/ ass(ecutu)[m] p(ri)mus lynt(re) hortbeke julii xviii

Anthonius heeft geconsenteert dese gelufte te a(n)nichile(re)n so v(er)re in hem es aug(usti) xxv a(nn)[o] lviii

Item of e(n)nich vanden sculde(re)n voe(r) den voirs(creven) dach storve so heeft geloeft de ande(re) van hen eene(n) geliken borge dair voe(r) te stellen eisd(em)