It(em) facta p(ar)tificacione int(er) joh(ann)em moer d(i)c(tu)m bastijns ab una p(ar)te arnoldu(m)/ coursay sebastianu(m) joh(ann)em et lib kath(ar)inam eius liberos quos habet a q(uo)nd(am)/ maria eius uxore sorore d(i)c(t)i joh(ann)is p(ri)us a pane d(i)c(t)i arnoldi eoru(m) p(at)ris/ modo debito ema(ncipa)[tos] p(ro) se ipsis ac pro arnoldo similit(er) filio dictor(um) arnoldi/(et) q(uo)nd(am) marie a(n)nis mi(n)nore que(m) iidem arnoldus pater sebastianus/ joh(ann)es et kath(ar)ina eius liberi in h(oc) p(ro)stare p(ro)miserunt ab alia p(ar)te et ac/ joh(ann)em et kath(ar)inam liberos arnoldi quond(am) carbeel quos habet a q(uo)nd(am)/ m(ar)greta eius uxore sorore dictor(um) joh(ann)is et quond(am) marie moers/ henricu(m) vand(er) heyden joh(ann)em bussche(re) [ac] elisabeth et m(ar)greta(m) eoru(m)/ uxores similit(er) filias dictor(um) quond(am) arnoldi carbeel et m(ar)grete (con)iugu(m)/ a t(er)cia p(ar)te sup(er) cert(is) bonis que d(i)c(t)e p(ar)tes p(ar)it(er) tenen(tes) erant et/ remanseru(n)t p(er) et post decessu(m) quond(am) arnoldi et sebastiani moers/ dictor(um) bastijns fr(atru)m patruor(um) joh(ann)is ac quond(am) marie et m(ar)grete moers/ fr(atr)is et soror(um) p(re)dictor(um) Cesserunt et (com)petebant p(re)fato joh(ann)i moer [in sua p(ar)tif(icatione)] bona sub(scrip)[ta] P(ri)mo videlicet domus/(et) curt(is) cu(m) sex iurnalibus pascue vel circit(er) adiacen(tibus) nu(ncupa)[t(is)] thofeeussel/ et suis p(er)tinen(tiis) sit(e) apud rotselair ad locu(m) d(i)c(tu)m ter lynden int(er) bona libe(r)or(um)/ hoens et plateam d(i)c(t)am broecstrate It(em) unu(m) iurnale cu(m) di(mi)dio prati sit(um)/ ibid(em) in palude dict(a) kelfsterbeemde inter bona henrici pape et symo(n)is/ scrij(n)make(re) d(i)c(t)i vand(er) to(m)men It(em) dimidiu(m) iurnale p(ra)ti medie culture sit(um)/ in iamd(i)c(t)a palude int(er) bona henrici daneels et joh(ann)is quond(am) de langen/ donck d(i)c(t)i rademake(re) It(em) vigintiqui(n)q(ue) virge t(er)re prati [medie culture sit(e) in ead(em) palude int(er) bo(na) joh(ann)is doncker de wespelair (et) joh(ann)is hoene It(em) qui(n)deci(m) virge prati] nu(ncupa)[t(e)] die katerberch/ sit(e) in ead(em) palude int(er) bona petri de breedzijp et joh(ann)is yden It(em) una/ clausura terre continens unu(m) iurnale cu(m) di(mi)dio nu(ncupa)[t(um)] troedeken/ sit(a) ibid(em) int(er) d(i)c(t)am paludem et t(er)ram d(i)c(t)am strijland radulphi d(i)c(t)i/ boxhoren It(em) me(die)[tas] qui(n)que quartarior(um) t(er)re sit(a) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m/ opten putte int(er) bona mense s(an)c(t)i sp(irit)us lov(aniensis) et bona dictor(um) q(uo)nd(am)/ arnoldi et sebastiani fr(atru)m unde reliqua medietas spectat ad/ liberos d(i)c(t)i joh(ann)is bastijns p(ro)ut d(i)c(t)a bona in dict(o) loc(o) sit(a) (con)sistunt (et)c(etera)/ Et est in d(i)c(t)a p(ar)tificacione (con)dicionat(um) si aliqua d(i)c(t)ar(um) p(ar)tiu(m) aliqua bona/ q(ue) sibi cesserunt in p(ar)tifica(ci)[o(n)e] iure me(dian)[te] p(er)did(er)it q(uod) hoc p(re)d(i)c(t)e p(ar)tes eq(ua)lit(er)/ sustinebunt (et)c(etera)
//
Cesserunt vero et (com)petebant p(re)fato joh(ann)i moer dict(is) arnoldo coursay et/ eius liber(is) in eor(um) p(ar)tificacione(m) bona subscripta p(ri)mo videlicet una/ pecia pascue continen(s) tria iurnalia vel circit(er) sit(a) apud rotselaer retro/ curiam de rotselaer ultra diliam ibidem int(er) eu(n)dem diliam et bona/ liberor(um) arnoldi quond(am) vander haert It(em) una pecia pascue (con)tinen(s)/ unu(m) bonnariu(m) minus vigintiqui(n)q(ue) virg(as) sit(a) iuxta paludem d(i)c(t)am/ rotselaerbroeck int(er) eand(em) paludem et bona inme(dia)[te] sub(scrip)[ta] It(em) unu(m)/ iurnale pascue clause sit(um) int(er) dicta bona et bona joh(ann)is et s(er)vacii/ dictor(um) opten berch fr(atru)m It(em) dimidiu(m) bonnariu(m) et sedecim virge pascue/ sit(e) in d(i)c(t)a palude nu(ncupa)[ta] rotselaerbroeck int(er) bona dictor(um) liberorum/ carbeels a tribus p(ar)tibus ac p(ro)pe vicu(m) d(i)c(tu)m moelenwech It(em) medietas/ qui(n)que iurnaliu(m) cu(m) dimidio pascue nu(ncupa)[te] cruessens eeussel sit(a) in/ rotselaerbroeck iuxta d(i)c(tu)m vicu(m) nu(n)cupatu(m) moelenwech int(er) bona/ henrici vekenstijl et reliqua(m) me(dieta)[tem] [eor(un)d(em) bonor(um)] que dict(is) liber(is) carbeels [cessit] in p(ar)tif(icacione)/cesseru(n)t cum tali condicione q(uod) d(i)c(t)i arnold(us) et eius liberi solvent/ infutur(um) de censu ex ead(em) pecia pascue exeu(n)te tres capones (et)/ unu(m) molevas avene (et) d(i)c(t)i liberi carbeels residuu(m) eiusd(em) census vide(licet)/ di(mi)diu(m) florenu(m) renen(sem) tres mensuras d(i)c(t)as spynden avene et duos/ denarios lov(anienses) It(em) una pecia pascue nu(ncupa)[t(a)] gorgghem (con)tinen(s) di(mi)diu(m)/ bonnariu(m) sit(a) supra rotselaerbroeck int(er) bona d(omi)ni de rotselaer et/ liberor(um) dictor(um) de ha(m)me (et) p(ro)pe platea(m) d(i)c(t)am de veste It(em) medietas/ uni(us) iurnal(is) cu(m) di(mi)dio pascue sit(a) ad locu(m) d(i)c(tu)m opten coelsdonc/ int(er) platea(m) ibid(em) et bona wil(he)lmi quond(am) swynnen unde reliqua/ medietas spectat ad liberos d(i)c(t)i joh(ann)is bastijns It(em) unu(m) iurnale/ t(er)re sit(um) supra rotselaerbroeck int(er) bona wil(he)lmi de dyeven et d(i)c(t)or(um)/ liberor(um) carbeels It(em) unu(m) iurnale prati medie culture sit(um) in/ palude d(i)c(t)a kelseer kerlffer [kelfser] beemde int(er) bona joh(ann)is willems d(i)c(t)i/ vanden cruce ab una p(ar)te et bona henrici daneels et joh(ann)is quond(am)/ de langendonck p(ar)te ab alte(r)a It(em) medietas unius iurnal(is) prati/ sit(a) in palude dicta wercht(er)broeck inter bona henrici plecke(re) et liberor(um)/ de wynghe It(em) medietas unius iurnalis prati sit(a) apud werchte(r)/ in palude d(i)c(t)a den [aen] morter int(er) bona laurencii woutiers et arnoldi/ sbruynen It(em) me(die)[tas] uni(us) iurnal(is) prati sit(a) ibid(em) in palude d(i)c(t)a/ helcht(er)broeck in p(ar)rochia de rotselaer int(er) bona joh(ann)is de kelfs et ev(er)ardi/ de wynge iu(n)ioris de quibusquid(em) tribus peciis iam p(re)sc(ri)pt(is) relique/ medietates p(re)dict(is) liber(is) carbeels cesserunt in p(ar)tifi(caci)[o(n)e] p(ro)ut p(re)sc(ri)pta/ bona in dict(is) loc(is) sit(a) (con)sistu(n)t Et est in d(i)c(t)a p(ar)tificacione (con)dicionatu(m)/ si aliq(ua) d(i)c(t)ar(um) p(ar)ciu(m) aliq(ua) bona que sibi cesserunt in p(ar)tif(icaci)[o(n)e] iure/ me(dian)[te] p(er)diderit q(uod) hoc p(re)d(i)c(t)e p(ar)tes equalit(er) sustinebunt (et)c(etera) Cesserunt et (com)petebant p(re)fat(is) joh(ann)i et ka(thari)[ne] carbeels ac henrico vander/ heyden elisabeth eius uxori et joh(ann)i bussche(re) ac m(ar)grete eius uxori in/ eor(um) p(ar)tifica(ci)[o(n)e] bona sub(scrip)[ta] P(ri)mo vide(licet) una pecia prati clausi (con)tinen(s)/ tria cu(m) di(mi)dio iurnalia sit(a) in p(ar)rochia de rotselaer in palude d(i)c(t)a/ kelfserbeemde int(er) bona wil(he)lmi quond(am) vand(er) borch et petri van
//
breedzijp ab una p(ar)te et d(i)c(t)am paludem a reliquis p(ar)tib[(us)] It(em) unu(m)/ iurnale prati medie culture sit(um) in iamdicta palude int(er) bona joh(ann)is willems d(i)c(t)i vanden cruce et wil(he)lmi huene cuparii It(em) una/ pecia pascue (con)tinen(s) qui(n)que iurnalia minus trigintaqui(n)q(ue) virg(as)/ sit(a) supra rotselaerbroeck int(er) bona henrici vanden poele et joh(ann)is/ lederbijl ab una p(ar)te et bona dictor(um) libe(r)or(um) [coursays (et) d(i)c(t)or(um) liberor(um)] carbeels p(ar)te ab alt(er)a/ It(em) una pecia pascue (con)tinen(s) duo cu(m) dimidio iurnalia sit(a) sup(ra)/ rotselaerbroeck cu(m) uno fine iuxta vicu(m) d(i)c(tu)m moelenwech int(er)/ bona dictor(um) libe(r)or(um) coursay ab utraq(ue) p(ar)te It(em) medietas qui(n)que/ cu(m) di(mi)dio iurnaliu(m) pascue nu(n)cupat(a) cruesens eeussel sit(a) in/ rotselaerbroeck iuxta d(i)c(tu)m vicu(m) nu(n)cupa[tu(m)] moelenwech int(er) bona/ capelrie de rotselaer et reliqua(m) me(dieta)[tem] [eor(un)d(em) bonor(um)] dictor(um) arnoldi [coursay] et eius/ liberor(um) cu(m) tali (con)dicione q(uod) d(i)c(t)i arnold(us) et eius liberi solvent/ infutur(um) de censu ex ead(em) pecia pascui exeu(n)te tres capones/ et unu(m) molevas avene et d(i)c(t)i liberi carbeels residuum eiusd(em)/ census vide(licet) dimidiu(m) florenu(m) renen(sem) tres mensuras d(i)c(t)as spynden avene/ et duos denarios lovan(ienses) It(em) unu(m) iurnale t(er)re sit(um) sup(ra) rotselaerbroeck/ int(er) bona wil(he)lmi bloems et elis(abeth) lederbijls venien(s) cu(m) uno fine supra/ dilia(m) ibid(em) It(em) una pecia pascue continen(s) duo iurnalia et quadra/ ginta virgas vel circit(er) sit(a) ad locu(m) d(i)c(tu)m in die gheve(r) int(er) bona/ henrici de vlasselaer et henrici hertoghe ac iuxta diefstrata(m)/ It(em) medietas uni(us) iurnalis prati sit(a) in palude d(i)c(t)a werchter/ broeck int(er) bona henrici plecke(re) et bona liberor(um) de wynghe It(em)/ medietas unius iurnal(is) prati sit(a) in palude d(i)c(t)a wercht(er)broeck p(ar)ro(chia)/ de werchte(r) in palude d(i)c(t)a den aenmorter int(er) bona laurencii woutiers/ et arnoldi sbruynen It(em) me(die)[tas] uni(us) iurnalis p(ra)ti sit(a) in palude d(i)c(t)a/ helcht(er)broeck in p(ar)rochia de rotselaer int(er) bona joh(ann)is de kelfs/ et bona everardi de wynghe iu(n)ior(is) de quibusquid(em) tribus peciis/ iam inme(dia)[te] p(re)sc(ri)pt(is) relique medietates dict(is) arnoldo coursay/ et eius liber(is) cesserunt in eoru(m) p(ar)tif(icaci)[o(n)e] p(ro)ut dicta bona in d(i)c(t)a/ dict(is) loc(is) sit(a) (con)sistunt Et est in d(i)c(t)a p(ar)tifica(ci)[o(n)e] (con)dicionatu(m) si aliq(ua)/ d(i)c(t)ar(um) p(ar)ciu(m) aliqua bona que sibi cesserunt in p(ar)tif(icaci)[o(n)e] iure/ median(te) p(er)diderit q(uod) hoc p(re)d(i)c(t)e p(ar)tes equalit(er) sustinebunt (et)c(etera)/ Hanc quoq(ue) p(ar)tif(icaci)[o(n)e(m)] sic rite f(a)c(t)am p(ro)mis(eru)nt rat(um) et sat(isfacere) in[su]per/ p(ro)miseru(n)t d(i)c(t)i arnoldus coursay et eius liberi d(i)c(tu)m arnoldu(m)/ coursay iu(n)iorem in h(oc) p(ro)stare et talem habe(re) cu(m) de(bi)[tam] etatem/ habu(er)it q(uod) iamtunc d(i)c(t)am p(ar)tif(icaci)[o(n)e(m)] ratam et firma(m) tene(re) et exin(de)/ sat(is)f(ace)[re] p(ro)mittet cor(am) scabinis lovan(iensibus) [p(ro)ut] lynt(re) et meersberge f(eria) iii/ p(ost) quasi modo