Item gerardus (et) johannes maes filii gerardi quond(am) maes ambo co(m)moran(tes)/ apud boensbeke arnoldus oeden de weve(r) arnoldus eius filius/ p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] elisabeth stichelmans rel(i)c(t)a hen(ri)[ci] quond(am) oeden/ joh(ann)es eius fili(us) p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] johannes mercels co(m)morans lo(van)[ii] (et)/ lambertus coesna legwercke(r) (com)morans si(mi)li(ter) lo(van)[ii] recog(noverunt) ind(ivisim)/ do(micel)[le] (christ)ine de oppendorp d(i)c(t)e de ralenbeke beghine curie/ beginar(um) de hovis in lovanio tres aur(eos) ryders monete/ d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) vel valore(m) eor(un)d(em) pens(ionis) ad vita(m)/(et) alt(erius) ad xxi festu(m) nat(a)lis d(omi)ni p(er)sol(vendos) (et) in ca(m)bio delib(eran)[d(os)] quol(ibet)/ ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens)/ sex (Et) t(antu)m Et pot(erunt) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) xxx (et) cu(m) (et)/ p(ri)mi sex smacht roelants ap(ri)lis xxix

des(en) brief en/ salmen hae(r)/ niet geven/ lodewijc van/ opp(endorp) hoe(r) brued(er)/ en sal tierst/ ov(er)gegeve(n) hebben/zijn brieve/ die hij op/ dese p(er)sone/ heeft/