It(em) joha(n)nes zwertveghe(re) p(ro)nu(n)c custos eccl(es)ie s(an)c(t)i mychaelis lov(aniensis) filius/ quond(am) joh(ann)is renu(n)cians p(ri)vilegiis univ(er)sitat(is) studii lov(aniensis) quoad infrasc(ri)pta/ recognovit se debe(re) henrico zwertveghe(re) f(rat)ri d(i)c(t)i joh(ann)is et do(micel)[le] m(ar)grete/ filie joh(ann)is calaber moniali mo(na)sterii vallis duc(is) unu(m) florenu(m)/ renen(sem) aureu(m) bonu(m) et legale(m) vide(licet) xix(½) stuv(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera)/ pro eod(em) floreno (com)put(atis) a(n)nue pens(ionis) ad eor(um) vita(m) (et) alt(erius) ad x/ sept(embris) p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)misit ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us)/ infra leuca(m) val(ens) ii[os] (Et) t(antu)m Et pot(erit) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)it med(iantibus)/ decem florenis (con)si(mi)lib(us) (et) cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)us henric(us) p(er)cip(iet)/ borchoven lynt(r)e sept(embris) x