SAL7749, Akte: R°75.1 (584 van 2637)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte R°75.1  
Act
Datum: 1455-10-13
TaalNederlands

Transcriptie

2016-09-19 door Wilfried Geyskens
It(em) want and(er)wile stoot geresen es geweest tuschen goessen(e) herrijs en(de)/
goessene tulroets van zeke(re)n goeden die goessen herrijs vercocht/
hadde den voirs(creven) goessene en(de) die goessen herrijs de jonge zoen des/
voirs(creven) goessens herrijs woude vernaerde(re)n dairaf jan van udekem/
huyge zijn soen en(de) henrick mercks voirspreken en(de) henrick vand(en)/
vekene van s(in)t aeghten rode die met verbonde vanden voirscr(even)/
p(ar)tien d(aer)toe segge(re)n gecoren wae(re)n om hen te verliken zeke(re) uutsprake/
gedaen hebben te weten alsoe de voirs(creven) goessen herrijs meynd dat/
hij hebben zoude voe(r) tprincipael lxxii pet(er)s die hij kynde gehave(n)/
te hebben en(de) voe(r) de costen vi pet(er)s i ort myn [die hem gebraken] En(de) alsoe de voirs(creven)/
goessen tulroets meynd dat hij geven zoude voe(r) tprincipael xlii/
pet(er)s en(de) xxiiii pet(er)s en(de) voe(r) de costen v(½) pet(er)s So heeft geloeft/
de voirs(creven) goessen tulboets dat hij de voirs(creven) vier segge(re)n hier ind(er)/
stad vergade(re)n sal en(de) by een doen comen en maendage naestc(omende)/
voe(r) d(er) noonen op dat hijse alsdan gecrigen can en(de) oft hij die/
te dien dage niet v(er)gade(re)n en conste dat hijse dan by een/
bringen sal smaendaighs d(aer)na voe(r) de noone om vanden/
selven twivele en(de) na stoote beslicht te worden en(de) hen de voirs(creven)/
uutsprake wed(er) [te] doen verhalen op hoe(r) (con)sciencie en(de) bescheidenheit/
en(de) d(aer)mede zelen zij op en(de) af gaen en(de) malcande(re)n d(aer)na voldoe(n)/
met vorwerden oft de voirs(creven) goessen tulboets de voirs(creven) segge(re)n/
de voirs(creven) uutsprake niet en dade verclae(re)n ten voirg(enoemde) dagen/
dat hij dan den voirs(creven) goessene herrijs de voirs(creven) vi pet(er)s myn/
i ort ter stont opleggen sal cor(am) roelands hortbeke m(er)sb(er)ge/
oct(obris) xiii
Nagekeken doorJos Jonckheer , Agata Dierick , Inge Moris , Agata Dierick
ModeratorAgata Dierick

Schepenen

  • Lodewijc Roelants
  • Michiel van Hortbeke
  • Lodewijck vanden Meersberghe
Add. 1 [Onder]
Datum: 1455-10-13
TaalNederlands

Transcriptie

2016-09-19 door Wilfried Geyskens
Navolgen(de) den voirs(creven) vorw(er)den en(de) geluften So zijn op heden de voirs(creven) iiii segge(re)n comen voe(r) ja(n)ne de pryke(re)/
burg(er)meest(er) hoe(r) cleerness(e) vand(er) voirs(creven) zaken doende op hae(re)(con)sciencie en(de) bescheidenh(eit) ten p(rese)ncien van/
beiden p(ar)tien en(de) tot hue(re)r beid(er) versuecke in des(er) vuege(n) dat zij den voirs(creven) goessen(en) herrijs aen seyden voe(r) zijn/
p(ri)ncipale pe(n)ni(n)gen xlii pet(er)s en(de) xxiiii pet(er)s en(de) voe(r) den cost v pet(er)s en(de) iii quartie(n) van i pet(er) en(de) niet meer oct(obris) xx
Nagekeken doorJos Jonckheer , Agata Dierick , Inge Moris , Agata Dierick
ModeratorAgata Dierick
Laatste update:: 2012-01-05 door Inge Moris