It(em) arnoldus smet (com)mor(ans) apud p(ro)nu(n)c in mo(na)sterio p(ar)chen(si) recog(novit) se/ debe(re) arnoldo vynck p(ro)nu(n)c receptori opidi lov(aniensis) ducentos ryders/ aur(eos) [mo(ne)[te]] bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nicionem) p(er)solven(dos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] borchoven hort/ beke oct(obris) xxiii