It(em) vill(icus) lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxit) r(ati)o(n)e do(min)[ii] mathiam vanden rode de/ zichnis (com)morantem apud arschot ad bona subsc(ri)pta henrici lanen/ filii q(uo)nd(am) hen(ri)[ci] et ka(thari)[ne] eius filie qua(m) habet ab elisabeth quond(am)/ balmakers eius s(e)c(un)daria uxore p(ri)us a pane d(i)c(t)i hen(ri)[ci] sui/ p(at)ris modo debito ema(ncipa)[te] p(ri)mo vide(licet) ad domu(m) et curte(m) cu(m) suis p(er)tinen(tiis) tribus iurnalibus pascue adiacen(tia) (et) suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ p(ro)ut sit d(i)c(t)a bo(na) sit(a) su(n)t apud waenrode int(er) ca(m)mam braxatoria(m)/ ibid(em) do(micel)[li] hen(ri)[ci] d(omi)ni de scoenhoven ab una p(ar)te et bo(na) egidii/ visschers [p(ar)te ab altera] ac p(ro)pe bona joh(ann)is marien It(em) ad dimidiu(m) bonnar(ium)/ t(er)re [paulo ibid(em)] sit(um) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m boterberch inter bo(na) hen(ri)[ci] hoze et/ henrici vyncx It(em) ad dimidia(m) zilla(m) t(er)re [si(mi)l(ite)r paulo] sit(am) sup(ra) eu(n)de(m) ca(m)pu(m)/ in p(ro)ximo bonis d(omi)ni joh(ann)is baten pro debito quadringentor(um)/ ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) in quo Et habuit q(ue)rel(as) h(iis)/ int(er)f(uerunt) hortbeke meersb(er)ge julii iiii

It(em) l(itte)ra s(e)n(tent)iata ex(posi)[to] imp(ositus) rufelardus d(i)c(t)us pape secretar(ius)/ opidi arschoten(sis) p(er) borchoven lynt(r)e hortbeke pr meersberghe julii iiii

It(em) d(i)c(t)i hen(ri)[c(us)] lanen et ka(thari)[na] eius filia de s(e)c(un)do thoro p(ri)us/ ema(ncipa)[ta] p(ro)mis(erunt) sat(is)f(acere) (et) war(andiza)[re] sub censu d(omi)nor(um) fu(n)di eor(un)d(em)/ bonor(um) ac sub uno floreno nu(ncupa)[to] schiltschegulden(en) he(re)d(itarii)/ census t(ermin)is ta(m)q(uam) hortbeke meersberghe julii iiii