Ite(m) henricus de ruysbroeck braxator joh(ann)es de chi(n)noit d(i)c(t)us godefrin/(com)morans apud sart in p(ar)rochia de graven s(er)vacius de mehai(n)gnoul/ d(i)c(t)us de le porte et arnold[(us)] robbijns filius quond(am) robbini ambo/ de wave(r) recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) elis(abeth) uxori jacobi bollart et m(ar)grete/ filie eor(un)d(em) co(n)iugu(m) octo aureos denarios d(i)c(t)os rijd(er)s monete (et)c(etera)/ bon(os) et leg(ales) vide(licet) xxv stuv(er)s mo(ne)[te] d(i)c(t)i d(omi)ni duc(is) p(ro) quol(ibet) (com)putat(is)/ pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxiii junii p(er)sol(vendos) quol(ibet) ass(ecutu)m Et p(ro)mis(eru)nt/ ass(igna)[re] ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) sedeci(m) (Et) t(antu)m Et pot(erunt)/ red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) lxxx rijd(er)s (et) cu(m) Salvo q(uod) p(are)ntes p(er)cip(ient)/ pens(ionem) filie j(aspar) abs(oloen)s m(eer)sberge in vigilia b(ea)ti joh(ann)is bap(tis)[te] p(ost) nona(m)