It(em) nycholaus de hondsocht (com)morans apud sart in p(a)rochia de court recognovit/ se debe(re) godefrido schauwart crassatori (com)moranti lo(van)[ii] (et) joh(ann)i de hondsocht/ filio d(i)c(t)i nycholai p(ri)us ema(ncipa)[to] ii[c] ryders aur(eos) monete (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) ad/ mo(nicionem) vel alt(erius) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] p(re)te(re)a fa(mu)[lu(m)] (con)d(uctum) lynth(r)e hortbeke ja(nuarii) xv