It(em) joha(n)nes [de holede d(i)c(t)us] de heynsberghe calopodifex (com)mora(n)s ap(u)[d] thenis symon/ smet filius joh(ann)is quond(am) smet de l meensele et oliverus/ d(i)c(t)us oliviers de wersbeke filius henrici oliviers r(ecognoverunt) ind(ivisim)/ wil(he)lmo smet de meensele filio joh(ann)is q(uo)nd(am) smet et ka(theri)[ne]/ filie d(i)c(t)i symonis smet [f(rat)ris dicti wil(he)lmi] unu(m) aur(eum) denar(ium) d(i)c(tu)m ryder mo(ne)[te]/ d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) [te xxvi stuv(er)s] pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxiii ja(nuarii) p(er)sol(vendum)/(et) in ca(mbi)[o] quol(ibet) ass(ecutu)[m] Qua(m) p(ro)mis(erunt) ass(ignare) ad mo(nicionem) ad pign(us)/ infra leuca(m) val(ens) duos (et) t(antu)m Tali (con)d(icione) q(uod) pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) vol(uerint)/ med(iantibus) x (et) cu(m) salvo q(uod) wil(he)lmus p(er)cip(iet) p(rimus) lynt(re) meersb(er)ge/ ja(nuarii) xxiii