It(em) m(a)g(iste)r godefridus pasteel arciu(m) m(a)g(iste)r renu(n)cians quoad infrasc(ri)pta p(ri)vileg(iis)/ univ(ersi)t(atis) studii lov(aniensis) recognovit se debe(re) ursele filie l(egi)time ludovici d(i)c(t)i [van] colle/ et robbino filio naturali robbini de bardeghem que(m) habet a ka(theri)[na] uxore/ p(re)dicti ludovici de colle duos pet(er)s aur(eos) monete (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) vide(licet)/ xviii stuv(er)s monete eiusd(em) d(omi)ni duc(is) p(ro) quolib(et) (com)put(atis) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius)/ ad xvii fe(bruarii) p(er)sol(vendos) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et pot(erit) red(imere) q p(ro)misit ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us)/ infra leuca(m) val(ens) iiii[or] (Et) t(antu)m Et pot(erit) redime(re) q(ua)n(do) volu(er)it med(iantibus) xx pet(er)s/(con)si(mi)lib(us) (et) cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)i ludovic(us) (et) ka(theri)[na] eius uxor p(er)cip(ient) seu p(er)cip(iet)/ eor(um) alt(er) borch(oven) lynt(re) fe(bruarii) xvii