It(em) joha(n)nes d(i)c(t)us hy(n)nebeen cultellifex et adelissa de vlasselaer eius/ uxor recog(noverunt) ind(ivisim) kath(ar)ine de vlasselaer filie henrici quond(am) de/ vlasselaer patrui d(i)c(t)e adelisse et f(rat)ri joh(ann)i de gheele f(rat)ri ordinis/ p(re)dicator(um) (con)vent(us) lov(aniensis) unu(m) aur(eum) ryder et unu(m) aur(eum) pet(er) ut(ri)usque/ monete d(omi)ni duc(is) burg(undie) (et) braban(tie) bonos (et) leg(ales) vid(elicet) xxv stuv(er)s/ monete d(i)c(t)i d(omi)ni duc(is) p(ro) d(i)c(t)o ryd(er) (et) decem (et) octo stuv(er)s (con) eiusd(em)/ monete p(ro) d(i)c(t)o pet(er) (com)put(atis) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxiiii fe(bruarii)/ p(er)sol(vendos) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)re ad mo(nicionem) ad pign(us) infra/ leuca(m) val(ens) ii ryd(er)s (et) duos pet(er)s (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int/ med(iantibus) xx denar(iis) (con)si(mi)lib[(us)] (et) cu(m) salvo q(uod) d(i)c(t)a ka(thari)[na] p(er)cip(iet)/ j(aspar) abs(oloens) (et) meersberghe febr(uarii) xxiiii