It(em) d(i)c(t)us gerardus recognovit se debe(re) [d(i)c(t)o] f(rat)ri henrico p(re)d(i)c(t)o [henrico suo filio p(ri)[us] ema(ncipa)[to] (et) f(rat)ri] mychaeli/ de berlaer ordi(n)is fr(at)ru(m) p(re) f(rat)ri eiusd(em) (con)vent(us) p(re)dicator(um) lov(aniensis) aut alt(er)i/ mille aur(eos) ryd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nicionem) vel alt(erius)/ p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em)