It(em) joh(ann)es scoenjans filius q(uo)nd(am) joh(ann)is scoenjans ghiselbertus schoerkens/ filius joh(ann)is schoerkens (et) walwinus waelwijns d(i)c(t)us va(n)de(n) hove filius/ walteri q(uo)nd(am) waelwijns d(i)c(t)us d(i)c(t)i va(n)de(n) hove o(mn)es (com)morantes apud/ ned(er)lynthe(r) r(ecognoverunt) ind(ivisim) elze et dorothee filiabus naturalib[(us)] joh(ann)is/ gheylinc unu(m) aur(eum) denar(ium) d(i)c(tu)m ryder mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) burg(undie)/ et braban(tie) bonu(m) (et) leg(alem) vide(licet) vigintiqui(n)que cu(m) di(mi)dio arge(n)teis/ denar(iis) d(i)c(t)is stuv(er)s monete eiusd(em) d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) pro d(i)c(t)o aur(eo) denar(io)/(com)putat(is) pens(ionis) ad vita(m) d(i)c(t)ar(um) soror(um) aut alt(erius) ad xvi m(ar)tii/ p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Qua(m) p(ro)mis(erunt) ad mo(nicionem) ass(ignare) ad pign(us) infra/ leuca(m) val(ens) duos (Et) t(antu)m Tali (con)d(icione) q(uod) pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) voluerint/ med(iantibus) x (et) cu(m) Salvo q(uod) p(ate)r p(er)cipiet p(rim)[(us)] hortbeke meersb(er)ge/ m(ar)tii xvi