Item h(er)ma(n)nus d(i)c(t)us vryese filius joh(ann)is quond(am) vriese godefridus melte(re) iu(n)ior/ filius godefridi melte(re) ambo (com)moran(tes) apud bierbeke et m(ar)tinus decke(re)/ pomari(us) (com)morans lo(van)[ii] recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) joh(ann)i nijs de love(n)ioul et/ marie eius uxori unu(m) aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m ryder monete d(omi)ni/ duc(is) burg(undie) et braban(tie) bonu(m) et leg(alem) [vide(licet) xxv st(uferis) p(ro) eod(em) (com)put(atis)] pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad v[ta(m)] julii/ aug(usti) p(er)solven(dum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra/ leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x ryd(er)s/(et) p(ri)[m(us)] m(ychaele) abs(oloens) et meersberghe au(gusti) v