It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit r(ati)o(n)e do(min)[ii] joh(ann)em de wijtvliet/ p(ro)nu(n)c scabinu(m) lov(aniensem) ad una(m) pecia(m) prati (con)tinen(tem) tria quartaria vel c(ir)cit(er)/ hen(ri)[ci] quond(am) weyns de arschot sit(am) in p(ar)rochia de testelt int(er) p(ra)tu(m)/ d(i)c(t)um dlaerbroeck et bona lamb(er)ti comans pro debito centu(m) librar(um)/ grossor(um) turon(ensium) veter(um) bonor(um) et legaliu(m) in quo Et h(ab)uit que(re)las/ hiis int(er)f(uer)unt capellema(n) voshem scab(in)i lov(anienses) maii xxv a(nn)[o] xlvi

It(em) l(itte)ra s(e)n(tent)iata ex(posi)[to] imp(ositus) est iu(r)e he(re)d(itario) joh(ann)es de thenis carnifex no(m)i(n)e et ad opus lamb(er)ti comans de testelt p(er) roelants borch(oven)/ lynt(re) hortbeke aug(usti) ii

It(em) maria filia na(tura)lis hen(ri)[ci] q(uo)nd(am) weyns de arschot p(ro)misit sat(is)f(ace)[re]/ et war(andiza)[re] sub tercia p(ar)te uni(us) halstarii siliginis he(re)d(itarie) t(re)cense/ ac sub censu d(omi)ni fundi [eor(un)d(em) bonor(um)] t(ermin)is t(am)q(uam) p(ro)ut lynter hortbeke aug(usti) ii