It(em) joh(ann)es van muysenen nycholaus bone iunior (et) symon de thenis/ o(mn)es carnifices recognov(eru)nt se debe(re) ind(ivisim) iudoco de arschot (et) (christ)iano/ filio naturali mychael(is) quond(am) absoloens duos aur(eos) denar(ios) dictos/ cronen monete reg(is) fran(cie) bonos et leg(ales) vide(licet) xxiiii stuv(er)s mo(ne)[te]/ d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) p(ro) quolib(et) (com)put(atis) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxi febr(uarii)/ p(er)sol(vendos) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m)/ val(ens) iiii[or] (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) xx (et) cu(m) salvo/ q(uod) felix hont iudoc(us) absoloens (et) m(a)g(iste)r joh(ann)es de ov(er)wynghe aut/ alt(er) lator p(rese)nciu(m) p(ri)m(us) hortbeke (et) meersberge fe(bruarii) xxi

S(ententiatu)m p(er) judocu(m) abs(oloens) k(er)smake(re) tymple julii xxvii a(nn)[o] lxi