It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) adduxit r(ati)o(n)e do(min)[ii] p(re)d(i)c(tu)[m] georgiu(m) de/ udekem ad he(re)d(itariam) t(re)censam subsc(ri)ptam p(re)d(i)c(t)i georgii massart p(rim)[o]/ vide(licet) ad duos modios siliginis pag(abilis) mens(ure) lov(aniensis) he(re)d(itarie) t(re)cense sin(gu)[l(is)]/ a(n)nis ad vicesima(m)p(ri)mam[septima(m)] diem mens(is) novembr(is) p(er)solven(dos) et apud/ bossut deli(beran)[d(os)] infutur(um) quos d(i)c(t)us quond(am) wil(he)lmus massart p(ri)dem/ emit et acquisivit erga collardu(m) de le fontaine ad et supra do(mu)[m]/ et curtem cu(m) vinea et suis p(er)tinen(tiis) nup(er) eiusd(em) collardi de le fonteyne/ sit(as) lovanii in vico dicto werft int(er) bona d(i)c(t)i georgii de udekem et/ bona [joh(ann)is (et) ottonis de vertrijcke fr(atru)m] Necno(n) ad et supra om(n)ia et singula alia bona d(i)c(t)i collardi/ ubicu(m)q(ue) locor(um) sit(a) p(ro)ut in c(er)t(is) l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium) desup(er) (con)fect(is)/ a(nn)[o] d(omi)ni millesimo iiii[c(entesim)o] tricesimo mens(is) nove(m)br(is) die vicesi(m)asepti(m)a/ pleni(us) (con)tinetur Item [ad] duos modios silig(inis) pag(abilis) mens(ure) et t(re)cense/ap(re)dictar(um) ad et supra c(er)ta bona et pigne(r)a gerardi quond(am) loize/ apud heze et ferere ac in (con)finio ibid(em) sit(a) It(em) [ad] duos modios/ silig(inis) pag(abilis) d(i)c(t)ar(um) mens(ure) et t(re)cense ad et supra c(er)ta bona et/ pigne(r)a joh(ann)is quond(am) bosschet apud capella(m) s(an)c(t)i laurencii iux(ta)/ beausart (et) in (con)finiis ibid(em) in div(er)s(is) loc(is) et peciis sit(a) p(ro)ut in/ c(er)t(is) l(itte)ris de iamdict(is) quatuor modiis silig(inis) he(re)d(itarie) t(re)cense/ cora(m) d(omi)nis et curiis confect(is) p(re)d(i)c(t)a bona et subpigne(r)a latius/dicebat(ur) (con)tine(n)t(ur) p(ro) debito ut sup(ra)

Georgi(us) de udekem h(abet) cu(m) antiq(ui)s l(itte)ris ad port(am)? si(bi)