It(em) joh(ann)es de ghind(er)boven d(i)c(t)us de cauweghem lathomus (com)morans lo(van)[ii]/ jacobus merchant d(i)c(t)us selle fa(mu)[lus] opidi lov(aniensis) qui(n)tin(us) de daelhem/de (com)moranti apud ralenbeke in p(ar)rochia de houthev(er)le et joh(ann)es/ de weduwe(r) d(i)c(t)us reers (com)morans apuds ev(er)sberge filius q(uo)nd(am) wil(he)lmi/ recog(noverunt) ind(ivisim) petro vanden berghe filio petri quond(am) vanden berghe/ et joh(ann)i filio nycholai pyed(er)s unu(m) aur(eum) ryd(er) monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera)/ bon(um) (et) leg(alem) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xix[a(m)] aprilis p(er)sol(vendum) quolib(et) ass(ecutu)[m]/ Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) ii[os] (Et) t(antu)m/ Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x rijd(er)s (et) cu(m) Salvo q(uod) godefrid(us) petr(us)/ integ(ra)lit(er) p(er)cip(iet) (Et) p(ri)m(us) smacht meersb(er)ghe ap(ri)lis xix