It(em) henricus vredericx filius frederici q(uo)nd(am) frederix et godefrid(us) de/ nyvele filius mathei quond(am) de nyvele ambo (com)moran(tes) apud/ byvoirden in p(ar)rochia de kerckem p(ro)mis(eru)nt [ind(ivisim)] wil(he)lmo de berlair p(ro)nu(n)c/ villico apud cumptich viginti saccos duri bladi ba pag(abilis) cu(m) va(n)no/ pact(us) de kerckem et mens(ure) thenen(sis) ad festum b(ea)ti bavo(n)is p(ro)x(ime)/ p(er)sol(vendos) et apud cu(m)ptich vel roesbeke vel apud lo(vaniu)[m] ubi dicto wil(he)lmo/ meli(us) placu(er)it delib(eran)[d(os)] t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] hortbeke meersb(er)ge ap(ri)lis ulti(m)a

S(ententiatu)m roelofs m(er)cels fe(bruarii) xxi a(nn)[o] lvi