It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) andrea(m) sponts ad om(n)ia/ et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia petri laureys co filiiis quond(am)/ joh(ann)is et henrici gheerijs filiiis andree gheerijs quocu(m)q(ue) nomi(n)e/ censeantur et ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra lovaniu(m) q(uam) extra sit(a) (con)sistu(n)t/ p(ro) c(er)tis recogniciobus et p(ro)missionib[(us)] consc(ri)ptis in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium)/ quar(um) tenor sequitur in hec verba Notum sit univ(er)sis q(uod) petrus/ laureys co(m)morans apud eppeghem filius quond(am) joh(ann)is ar(nol)[d(us)]/ laureys frat(er) eiusd(em) petri (com)morans similit(er) apud eppeghem hen(ri)[c(us)]/ gheerijs filius andree gheerijs et henricus de dijcke (com)morans/ apud grymbergen recog(noverunt) se debe(re) indivisi(m) arnoldo rutgheerds/(com)moranti apud zaventhen et kath(ar)ine eius filie unu(m) cu(m) di(mi)dio/ aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m ryder monete d(omi)ni philippi duc(is) burg(undie)/ et braban(tie) bonu(m) et leg(alem) a(n)nue pensio(n)is ad vita(m) dictor(um) ar(nol)[di]/ et ka(thari)[ne] eius filie aut alt(er)ius eoru(m) in vita sup(er)stit(is) ad octava(m) diem/ mens(is) februarii p(er)solven(dum) et in cambio opidi lov(aniensis) deliberan(dum) dict(is)/ ar(nol)[do] et ka(thari)[ne] eius filie singul(is) a(n)nis q(uam)diu ipsi vix(er)int aut alt(er)/ eoru(m) in vita sup(er)stes vix(er)it et non ultra quolibet vero t(er)mino/ t(am)q(uam) debitu(m) assecutu(m) Qua(m)quid(em) a(n)nua(m) pensione(m) d(i)c(t)i debitores p(re)fat(is)/ ar(nol)[do] et ka(thari)[ne] ad eoru(m) monicione(m) assignare p(ro)miseru(n)t ad bonu(m)/ et c(er)tum pignus sit(um) infra leuca(m) vo ab opido lov(aniensi) valens ult(ra)/ om(n)e onus [inde debitu(m)] tres aureos denarios d(i)c(t)os ryd(er)s monete p(re)d(i)c(t)e he(re)d(itarii)/ reddit(us) Et t(antu)m ad hoc face(re) q(uan)tum p(re)fat(is) arnoldoe et kath(ar)ine/ eius filie quoad eoru(m) vita(m) aut alt(er)ius eoru(m) in vita sup(er)stit(is)/ modo debito possit vale(re) Tali condicione median(te) q(uod) d(i)c(t)i debitores/ d(i)c(t)am a(n)nuam pensionem redime(re) poterunt et quitare q(ua)n(do) v q(ua)n(do)cu(mque)/ volu(er)int median(tibus) qui(n)deci(m) aur(eis) denar(iis) d(i)c(t)is ryd(er)s (con)si(mi)libus ac cu(m) plena/ pensione uni(us) a(n)ni Salvo q(uod) an(te)d(i)c(t)us arnoldus pater d(i)c(t)e ka(thari)[ne] d(i)c(t)am/a(n)nuam pensionem integralit(er) p(er)cip(iet) et levabit singul(is) a(n)nis q(uam)diu/ ipse vix(er)it Et exin(de) p(ro)misit an(te)d(i)c(t)us petrus p(re)fatos suos (com)plices/ indempnes relevare Testes jacobus pynnoc et everard(us)/ de wynghe scabinis lov(anienses) Dat(um) a(n)no d(omi)ni millesimoquadri(n)gente(sim)[o]/ quadragesimoseptimo mensis februarii die octava It(em) notu(m) sit/ univ(er)s(is) q(uod) arnoldus rutgheerts de zaventhen contulit joh(ann)i/ ogebien has l(itte)ras p(er) quas hec p(rese)ns l(itte)ra est transfixa in om(n)i/ eodemq(ue) modo et iure h(abe)ndas quibus an(te)d(i)c(t)us arnoldus/ eas p(ri)us habebat Testes stephanus smacht et ludovic(us) roelants/ scabini lov(anienses) Dat(um) a(n)n[o] d(omi)ni mill(es)i(m)[o] quadri(n)gentesi(m)o qui(n)quagesi(m)o/ sexto mensis aprilis die vicesimaoctava It(em) notu(m) sit univ(er)s(is)/ q(uod) joh(ann)es ogibien transtulit georgio de udekem no(m)i(n)e et ad/ opus andree sponts has l(itte)ras p(er) quas hec p(rese)ns l(itte)ra est t(ra)nsfixa/ad in om(n)i eodemq(ue) modo (et) iure habendas quib[(us)] an(te)d(i)c(t)us joh(ann)es/ eas prius habebat ad p(ro)sequen(dum) et exigen(dum) median(tibus) eisd(em) l(itte)ris/ scabi(n)a(li)[b(us)] ad petru(m) laureys et henricu(m) gheerijs int(us) no(m)i(n)atos/(et) ad nullu(m) alium debitu(m) seu pensione(m) in eisd(em) l(itte)ris (con)tentu(m) Testes
//
jaspar absoloens et henric(us) de lynthe(r) scabini lov(anienses) Dat(um) a(nn)[o] d(omi)ni m[o]/ quadringentesimoqui(n)quagesimosexto mensis maii die decimat(er)cia/ It(em) notu(m) sit univ(er)sis q(uod) petrus laureys co(m)morans apud eppeghem/ filius quond(am) joh(ann)is arnoldus laureys frat(er) eiusd(em) petri co(m)morans/ similit(er) apud eppeghem henric(us) gheerijs filius andree gheerijs/ et henricus de dijcke co(m)morans apud grymbergen recog(noverunt) se debe(re)/ indivisim kath(ar)ine et elisabeth filiabus laurencii rutgheerts (com)mo(ran)[t(ibus)]/ apud zaventhen unu(m) aureu(m) denariu(m) cu(m) dimidio d(i)c(tu)m ryder monete/ d(omi)ni ph(ilipp)i duc(is) burgundie et braban(tie) bonu(m) et legale(m) a(n)nue pensionis/ ad vita(m) dictar(um) ka(thari)[ne] et elis(abeth) aut alt(er)ius ear(um) in vita sup(er)stit(is) ad/ octava(m) diem mensis februarii p(er)solven(dum) et in cambio opidi lov(aniensis)/ deliberan(dum) dict(is) sororibus singul(is) a(n)nis q(uam)diu ipse vix(er)int aut alte(r)a/ earu(m) in vita sup(er)stes vix(er)it et non ultra quolibet vero t(er)mino/ t(am)q(uam) debitu(m) assecutu(m) Quamquid(em) a(n)nua(m) pensione(m) d(i)c(t)i debitores p(re)fat(is)/ sororibus ad earu(m) monicionem assignare p(ro)miseru(n)t ad bonu(m) et/ c(er)tu(m) pignus sit(um) infra leuca(m) ab opido lov(aniensi) valens ultra om(n)e onus/ inde debitu(m) tres aureos denarios d(i)c(t)os ryders monete p(re)d(i)c(t)e he(re)d(itarii)/ reddit(us) Et t(antu)m ad hoc face(re) q(uan)tum p(re)fat(is) sororibus quoad earu(m) vita(m)/ aut alt(er)ius earu(m) in vita sup(er)stit(is) modo debito possit vale(re) Tali/(con)di(ti)o(n)e median(te) q(uod) d(i)c(t)i debitores d(i)c(t)am a(n)nua(m) pensione(m) redime(re) q(ua)n(documque)volu(er)int poterunt et quitare q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)int median(tibus) qui(n)deci(m)/ aur(eis) denariis d(i)c(t)is ryders consimilib[(us)] ac cu(m) plena pensione uni(us)/ a(n)ni Salvo q(uod) an(te)d(i)c(t)us laurenci(us) rutgheerds p(ate)r d(i)c(t)aru(m) ka(thari)[ne] et elis(abeth) d(i)c(t)am/[a(n)nua(m) pensione(m) p(er)cipiet (et) levabit singul(is) a(n)nis q(uam)diu ipse vix(er)it vita dictar(um) kath(ar)ine (et) elisabeth] sororu(m) aut alt(er)i(us) ear(um) in vita sup(er)stit(is) in hu(m)anis duran(te) Et exinde/ p(ro)misit an(te)d(i)c(t)us petrus p(re)fatos suos (com)plices indempnes relevare/ Testes jacobus pynnoc et everard(us) de wynghe scabini lov(anienses)/ Datu(m) a(n)no d(omi)ni millesimoquadringentesimo qui(n)quagesimose qua/ dragesimoseptimo mensis februarii die octava It(em) notum sit/ univ(er)s(is) q(uod) laurenci(us) rutgheerds de zaventhen contulit joh(ann)i ogibien/ has l(itte)ras p(er) quas hec p(rese)ns l(itte)ra est transfixa in om(n)i eodemq(ue) mo(do)/ et iure h(abe)ndas quibus an(te)d(i)c(t)us laurenci(us) eas p(ri)us habebat Testes/ stephanus smacht et ludovic(us) roelants scabini lov(anienses) Dat(um) a(n)no d(omi)ni/ m[o] iiii[co] qui(n)quagesimosexto mensis aprilis die vicesimaoctava/ It(em) notu(m) sit univ(er)s(is) q(uod) joh(ann)es ogibien transtulit georgio de/ udekem nomi(n)e (et) ad opus andree sponts has l(itte)ras p(er) quas hec/ p(rese)ns l(itte)ra est transfixa in om(n)i eod(em)q(ue) modo (et) iure habendas/ quibus an(te)d(i)c(t)us joh(ann)es eas p(ri)us habebat ad p(ro)sequen(dum) et exigen(dum)/ median(tibus) eisd(em) l(itte)ris scabinalib(us) ad petru(m) laureys et henricu(m) gheerijs/ int(us) no(m)i(n)atos (et) ad nullu(m) aliu(m) debitu(m) seu pensione(m) in eisd(em) l(itte)ris/ content(um) Testes jasp(ar) absoloens et hen(ri)[c(us)] de lynt(er) scab(in)i lov(anienses)/ Dat(um) a(n)no d(omi)ni m[o] iiii[co] qui(n)quagesi(m)osexto mens(is) maii die deci(m)at(er)cia/ Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) smacht lynt(re) maii xxv

Si(mi)li modo ad mobilia cor(am) eisd(em)