It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) adduxit r(ati)o(n)e do(min)[ii] p(re)d(i)c(t)os henricu(m) boelard et leonardu(m)/ ad ca(m)mam unam braxatoria(m) cu(m) domibus curte pomerio [ac] cupis cacabis/ vasis braxabilib(us) et aliis instrument(ibus) ad d(i)c(t)am ca(m)mam spectan(tibus) et cet(er)is/ suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) henrici d(i)c(t)i vander hellen sororii d(i)c(t)i leonardi sit(am) apud/ hovis in p(ar)rochia de heverle int(er) bona feodalia eiusd(em) hen(ri)[ci] vand(er) helle(n)/ que arnoldus smet erga eu(n)dem hen(ri)[cu(m)] p(ro)nu(n)c acquisivit et bona olim ar(nol)[di]/ quond(am) alleman nu(n)c godefridi pols pro debito ut supra in quo Et/ h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uer)unt eisd(em)