It(em) villicus lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) petru(m) de du(n)nemelck (com)moran(tem) in/ percstrata ad om(n)ia et si(n)gula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia henrici gheerts/(com)morant(is) lo(van)[ii] [oli(m) (com)morant(is) in vico s(an)c(t)i qui(n)tini] quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) et ubicu(m)q(ue) locor(um) tam infra/ lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a) (con)sistunt pro debito centu(m) ryders monete d(omi)ni/ duc(is) (et)c(etera) bon(orum) et leg(alium) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) lynt(r)e/ m(eer)sberghe sept(embris) iiii[a]

Si(mi)li modo ad mo(bi)[lia] p(ro) d(i)c(t)o debito cor(am) eisd(em)

R(ecogniti)[o] h(ab)e(tur) aug(usti) iiii lib(r)[o] xlvii