It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit m(a)g(ist)r(u)m matheu(m) ve(re)ngheertruden/ t(am)q(uam) maritu(m) et ma(m)burnu(m) ka(thari)[ne] eius uxoris filie na(tura)lis marie quond(am) jonghe/ dicte denaes de meld(er)t ad domu(m) et curte(m) cu(m) suis p(er)tinen(tiis) sit(as) in p(er)ckstrata/ int(er) bona joh(ann)is maercolfs et henrici spynnoer barbitonsor(is) pro debito/ tricentor(um) aur(eorum) denar(iorum) dictor(um) cronen monete reg(is) francie bonor(um) et leg(alium)/ in quo d(i)c(t)a [quond(am)] maria p(re)fate ka(thari)[ne] tenebatur p(er) l(itte)ras scabinor(um) lov(aniensium) sup(er) hoc/(con)f(e)c(t)as Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uer)unt ludovic(us) roelants et ludovic(us) vande(r)/ meersberghe scabini lov(anienses) Datum a(nn)[o] d(omi)ni m[o] iiii[c][o] qui(n)quagesimoquarto/ mens(is) maii die vicesimat(er)cia