It(em) d(omin)us joh(ann)es neezen filius p(res)b(yte)r filius hen(ri)[ci] neezen renu(n)cians (et)c(etera) arnoldus/ d(i)c(t)us francken sororius d(i)c(t)i d(omi)ni joh(ann)is ambo (com)moran(tes) apud zichnen et/ petrus mercolfs d(i)c(t)us neezen (com)morans lo(van)[ii si(mi)li(te)[r] renu(n)c(ians) (et)c(etera)] recog(noverunt) ind(ivisim) else et/ dorothee filiabus na(tura)lib[(us)] joh(ann)is gheylinck dimidiu(m) aureu(m) denariu(m)/ d(i)c(tu)m leeuw monete d(omi)ni duc(is) burg(undie) et braban(tie) bonu(m) (et) legalem/ pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad xxiiii sept(embris) p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt/ ass(igna)[re] ad mo(nicionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) unu(m) (Et) t(antu)m Et pot(erunt)/ redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) qui(n)que aur(eis) denar(iis) d(i)c(t)is leeuwe (con)si(mi)lib(us)/(et) cu(m) Salvo q(uod) p(ate)r p(er)cip(iet) p(ri)mi duo insup(er) p(ri)m(us) hortbeke meersb(er)ge sept(embris) xxiiii