It(em) elisabeth rel(i)c(t)a joh(ann)is q(uo)nd(am) vanden kerchove co(m)morans/ apud merchten(en) recognovit joh(ann)i vanden kerchove suo/ filio quadringentos ryd(er)s monete (et)c(etera) ad mo(nitionem) p(er)sol(ven)[d(os)]/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)t(er)ea fa(mu)[la(m)] (con)d(uctam) m(er)cels nausnyde(re) dec(embris) xx