It(em) johannes d(i)c(t)us liedens arnold[(us)] liedens e[(ius)] fili[(us)] p(ri)[(us)] ema(ncipa)[t(us)] ac joh(ann)es/ d(i)c(t)us [vanden] campe fili[(us)] quond(am) petri om(n)es de ned(er)hockesele recog(noverunt) ind(ivisim)/ elis(abeth) vand(er) beke (et) iudoco e[(ius)] filio na(tura)li que(m) habet a johanne de espen/ dece(m) halstaria silig(inis) pag(abilis) mens(ure) lovan(iensis) pens(ionis) ad vita(m) vide(licet) ad vita(m)/ c[(uius)]lib(et) ip(s)or(um) qui(n)q(ue) halsta(r)ia silig(inis) exin(de) ad iii fe(bruerii) p(er)sol(venda) (et) apud lare in/ p(ar)rochia de ned(er)hockesele p(re)dict(o) delibe(r)and(a) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)[nt]/ ass(igna)[re] ad mo(nitionem) (et) pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) xx (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) med(iantibus)/ xii(½) ryd(er)s mo(n)ete (et)c(etera) te xxv st(uvers) tstuc (et) cu(m) Salvo q(uod) p m(ate)r p(er)cip(iet) P(ri)m[(us)]/ lye(ming)[en] vynck februarii iii