It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) henricu(m) leemans de wolm(er)she(m)/ et gerardu(m) joncke(re) de oplynte(r) ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et/ i(n)mobilia mathie d(i)c(t)i mathijs de oplynthe(r) filii na(tura)lis mathie/ q(uon)d(am) d(i)c(t)i mathijs quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e censeant(ur) (et) ubicu(m)q(ue) locor(um) tam i(n)fra/ lovaniu(m) q(uam) extra sit(a) (con)sistu(n)t p(ro) debito centu(m) ryd(er)s mo(ne)[te] (et)c(etera)/ bonor(um) et leg(alium) in quo Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) vynck/ m(er)cels junii xxv

R(ecogniti)[o] h(ab)e(tur) dec(embris) iiii lib[(r)o] xlv/ Si(mi)li modo ad mo(bi)[lia] eisd(em)