It(em) iudocus bartelmeeus d(i)c(t)us vanden male de kerckem wil(he)lmus/ bartelmeeus eius pat(er) (com)morans lovanii et ludovicus vanden/ driessche sororius d(i)c(t)i iudoci (com)morans apud kerckem recog(noverunt)/ ind(ivisim) joh(ann)i et conrardo filiis reyneri spechts unu(m) ryd(er) aur(eum)/ monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) pens(ionis) ad vita(m) (et) alt(erius) ad/ vicesimasecu(n)da(m) diem mens(is) dec(embris) p(er)sol(vendum) quolib(et) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(erunt)/ ass(igna)[re] ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) ii (Et) t(antu)m Et pot(erunt)/ red(imere) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) x (et) cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)us reyner[(us)] (et)/ do(micel)[la] m(ar)greta eius uxor p(are)ntes d(i)c(t)or(um) fr(atru)m p(er)cipient (Et) p(rim)[(us)]/ roelofs vynck dec(embris) xxii