It(em) villicus lov(aniensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) egidiu(m) vanden p(er)gate t(am)q(uam)/ receptore(m) monasterii s(an)c(t)e g(er)trudis lov(aniensis) no(m)i(n)e et ad opus eiusd(em) mo(na)sterii/ ad om(n)ia et singula bona he(re)d(itaria) et i(n)mobilia henrici paridaen de/ zichnis et franconis vander roederborch quocu(m)q(ue) nomi(n)e/ censeant(ur) (et) ubicu(m)q(ue) locor(um) ta(m) infra lo(vaniu)[m] q(uam) ext(ra) sit(a) (con)sistu(n)t/ p(ro) c(er)tis p(ro)missioni[(us)] consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium) p(ro)ut h(ab)e(tur)/ sept(embris) s(ecund)[a] lib(ro) xlviii Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) roelofs/ m(er)cels sept(embris) iii

Si(mi)li modo ad mo(bi)[lia]