It(em) villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit [r(ati)o(n)e do(min)[ii]] lamb(er)tu(m) moens filiu(m)/ quond(am) symonis ad bona sub(scrip)[ta] lanceslai quond(am) d(i)c(t)i lensen sroede(n)/ filii gerardi quond(am) sroeden P(ri)mo videlicet ad una(m) zillam terre/ paulo plus vel min[(us)] sit(am) in p(ar)rochia de nederwynde iuxta/ crucem ibid(em) int(er) bona cap(itu)li leeuwen(sis) (et) bona petri et wil(he)lmi/ raspe fr(atru)m ac elisabeth roebens It(em) ad una(m) zillam t(er)re si(mi)lite[r]/ paulo plus vel minus sit(am) ibid(em) p(ro)pe via(m) tenden(tem) de ov(er)wynde/ versus leeuwe int(er) bona d(i)c(t)i quond(am) lanceslai sroeden (et) bona/ monasterii vallis s(an)c(t)e barbare thenen(sis) pro debito ducentor(um)/ rijd(er)s monete d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bonor(um) et legaliu(m) in quo d(i)c(t)us/ quond(am) lanceslaus tenebatur p(er) l(itte)ras scabinor(um) p(re)fato lamb(er)to/ tenebatur p(er) l(itte)ras scabinor(um) lov(aniensium) sup(er) hoc conf(e)c(t)as anno d(omi)ni m[o]/ iiii[co] qui(n)quagesimop(ri)mo mens(is) junii die vicesimaseptima/ decimaseptima Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) m(er)cels nausnyd(ere)/ no(vembris) iiii a(nn)[o] lvi