It(em) leonius de bierbeke f(ilius) q(uo)nd(am) hen(ri)[ci] recog(novit) exp(re)sse se recepisse et/ levasse a m(a)g(ist)ro petro gaus artiu(m) m(a)g(ist)ro qui(n)quagintaduos cu(m) di(mi)dio/ aur(eos) denar(ios) dictos pet(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) bon(os) e() leg(ales) in quib[(us)]/ dictus m(a)g(iste)r petrus p(re)fato leonio tenebat(ur) r(ati)o(n)e emptionis c(er)tor(um)/ bonor(um) que ipse m(a)g(iste)r petr[(us)] erga d(i)c(tu)m leoniu(m) acq(ui)sivit apud/ meldert sit(a) eu(n)d(em)q(ue) m(a)g(ist)r(u)m petru(m) exinde quitan(do) beert/ nausnyde(re) febr(uarii) vii